Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتم ابدؤوا بتكسير الجليد
Bulgarian[bg]
Започнете да чупите леда.
Czech[cs]
A vy chlapi začněte strhávat led.
German[de]
Ihr fangt an, das Eis zu brechen.
Greek[el]
Εσείς αρχίστε να σπάτε τον πάγο.
English[en]
You fellows start breaking the ice off.
Finnish[fi]
Alkakaa rikkoa jäätä.
French[fr]
Commencez à briser la glace!
Croatian[hr]
Vi momci počnite lomiti led.
Hungarian[hu]
Ti meg törjétek fel a jeget!
Italian[it]
Voi cominciate a staccare il ghiaccio.
Dutch[nl]
Jullie breken het ijs.
Polish[pl]
Wy zacznijcie łamać lód.
Portuguese[pt]
Vocês comecem a quebrar o gelo.
Serbian[sr]
Momci, počnite da lomite led.
Turkish[tr]
Siz buzu kırmaya başlayın.