Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Октаво - най-великата магическа книга, заключена дълбоко в подземията на университета.
Czech[cs]
Oktávo, nejmocnější magická kniha ze všech, uvězněná v okovech hluboko ve sklepech Neviditelné univerzity.
Danish[da]
Oktaven, den mægtigste af alle trolddomsbøger ligger fastlænket i kælderen under Det Usynlige Universitet.
Greek[el]
Το Οκτάβο, είναι το σημαντικότερο βιβλίο ξορκιών, κλειδωμένο και αλυσιδώμενο στα βαθειά υπόγεια του Αθέατου Πανεπιστήμιου.
Spanish[es]
El Octavo, el más grande libro de hechizos encerrado y encadenado en lo profundo de los calabozos de la Universidad Invisible.
French[fr]
L'In-Octavo, le plus grand de tous les grimoires, enchaîné et enfermé dans les profondeurs des caves de l'Université de l'Invisible.
Portuguese[pt]
O Oitavo, O maior de todos os livros de feitiços,... trancado e acorrentado profundamente nos porões da Universidade Invisível.
Slovenian[sl]
Oktavo, največja knjiga urokov, je skrita globoko v temačnih kleteh Nevidne univerze.
Serbian[sr]
Oktavo, najveća od svih knjiga uroka zaključana je i sputana lancima duboko u podrumima Neviđenog sveučilišta.