Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Резюме на решение на Комисията от # юли # година относно производство по член # от Договора за функционирането на Европейския съюз и член # от Споразумението за ЕИП (Дело COMP/#.#- British Airways/American Airlines/Iberia (BA/AA/IB) (нотифицирано под номер C
Czech[cs]
Souhrnná zpráva o rozhodnutí Komise ze dne #. července # týkající se řízení podle článku # Smlouvy o fungování Evropské unie a článku # dohody o EHP (Věc COMP/#.# – British Airways/American Airlines/Iberia (BA/AA/IB)) (oznámeno pod číslem K
Danish[da]
Resume af Kommissionens afgørelse af #. juli # om en procedure i henhold til artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og artikel # i EØS-aftalen (Sag COMP/#.#- British Airways/American Airlines/Iberia (BA/AA/IB)) (meddelt under nummer K
German[de]
Zusammenfassung des Kommissionbeschlusses vom #. Juli # in einem Verfahren nach Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union und Artikel # des EWR-Abkommens (Sache COMP/#.#- British Airways/American Airlines/Iberia (BA/AA/IB)) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K
Greek[el]
Περίληψη της απόφασης της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου # της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του άρθρου # της συμφωνίας ΕΟΧ [Υπόθεση COMP/#.#- British Airways/American Airlines/Iberia (BA/AA/IB)] [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]
English[en]
Summary of Commission Decision of # July # relating to a proceeding under Article # of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article # of the EEA Agreement (Case COMP/#.#- British Airways/American Airlines/Iberia (BA/AA/IB)) (notified under document C
Spanish[es]
Resumen de la Decisión de la Comisión, de # de julio de #, relativa a un procedimiento en virtud del artículo # del Tratado de Funcionamiento de la UE y el artículo # del Acuerdo EEE [Asunto COMP/#.#- British Airways/American Airlines/Iberia (BA/AA/IB)] [notificada con el número C #]
Estonian[et]
Kokkuvõte komisjoni otsusest, #. juuli #, Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis # ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklis # sätestatud menetluse kohta (Juhtum COMP/#.# – British Airways/American Airlines/Iberia (BA/AA/IB)) (teatavaks tehtud numbri K # all
Finnish[fi]
Tiivistelmä komission päätöksestä, annettu # päivänä heinäkuuta #, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklan ja ETA-sopimuksen # artiklan mukaisesta menettelystä (Asia COMP/#.# – British Airways/American Airlines/Iberia (BA/AA/IB)) (tiedoksiannettu numerolla K
French[fr]
Résumé de la décision de la Commission du # juillet # relative à une procédure d'application de l'article # du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et de l’article # de l’accord EEE [Affaire COMP/#.#- British Airways/American Airlines/Iberia (BA/AA/IB)] [notifiée sous le numéro C #]
Hungarian[hu]
A Bizottság határozatának összefoglalója (#. július #.) az Európai Unió működéséről szóló szerződés #. cikke és az EGT-megállapodás #. cikke szerinti eljárásról (Ügyszám: COMP/#.# ügy – British Airways/American Airlines/Iberia (BA/AA/IB)) (az értesítés a C #. számú dokumentummal történt
Italian[it]
Sintesi della decisione della Commissione, del # luglio #, relativa a un procedimento a norma dell’articolo # del trattato sul funzionamento dell'Unione europea e dell’articolo # dell’accordo SEE [Caso COMP/#.#- British Airways/American Airlines/Iberia (BA/AA/IB)] [notificata con il numero C #]
Latvian[lv]
Komisijas lēmuma kopsavilkums (#. gada #. jūlijs) par procedūru saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību #. pantu un EEZ Līguma #. pantu (Lieta COMP/#.# – British Airways/American Airlines/Iberia (BA/AA/IB)) (izziņots ar dokumenta numuru C
Maltese[mt]
Sommarju tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-# ta' Lulju # li jirrigwarda proċediment skont l-Artikolu # tat-Trattat dwar il-funzjonament tal-Unjoni Ewropea u l-Artikolu # tal-Ftehim taż-ŻEE (Każ COMP/#.# – British Airways/American Airlines/Iberia (BA/AA/IB)) (notifikata bid-dokument numru C
Dutch[nl]
Samenvatting van het besluit van de Commissie van # juli # betreffende een procedure op grond van artikel # van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel # van de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/#.#- British Airways/American Airlines/Iberia (BA/AA/IB)) (Kennisgeving geschied onder nummer C
Polish[pl]
Streszczenie decyzji Komisji z dnia # lipca # r. dotyczącej postępowania przewidzianego w art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej oraz w art. # Porozumienia EOG (Sprawa COMP/#.# – British Airways/American Airlines/Iberia (BA/AA/IB)) (notyfikowana jako dokument nr C
Portuguese[pt]
Resumo da Decisão da Comissão, de # de Julho de #, relativa a um processo nos termos do artigo #.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia e do artigo #.o do Acordo EEE [Processo COMP/#.#- British Airways/American Airlines/Iberia (BA/AA/IB)] [notificada com o número C #]
Romanian[ro]
Rezumatul Deciziei Comisiei din # iulie # privind o procedură inițiată în temeiul articolului # din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și al articolului # din Acordul privind SEE [Cazul COMP/#.# – British Airways/American Airlines/Iberia (BA/AA/IB)] [notificată cu numărul C #]
Slovak[sk]
Zhrnutie rozhodnutia Komisie zo #. júla # v konaní podľa článku # Zmluvy o fungovaní Európskej únie a článku # Dohody o EHP [Vec COMP/#.# – British Airways/American Airlines/Iberia (BA/AA/IB)] [oznámené pod číslom K #]
Slovenian[sl]
Povzetek sklepa Komisije z dne #. julija # v zvezi s postopkom na podlagi člena # pogodbe o delovanju Evropske unije in člena # Sporazuma EGP (Zadeva COMP/#.# – British Airways/American Airlines/Iberia (BA/AA/IB)) (notificirano pod dokumentarno številko C
Swedish[sv]
Sammanfattning av kommissionens beslut av den # juli # om ett förfarande enligt artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel # i EES-avtalet (Ärende COMP/#.# – British Airways/American Airlines/Iberia (BA/AA/IB)) [delgivet med nr K #]