Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرتدي زي الحورية هذا
Bulgarian[bg]
Ето ти костюм на русалка.
Bangla[bn]
এই যে তোমার মৎস্যকন্যার পোশাক.
Czech[cs]
Obleč si kostým mořské panny.
Danish[da]
Her er dit havfrue kostume.
German[de]
Hier ist dein Nixen-Kostüm.
Greek[el]
Το κοστούμι σου, της γοργόνας.
English[en]
Here's your mermaid costume.
Spanish[es]
Tu disfraz de sirena.
Estonian[et]
Siin on su merineitsi kostüüm.
Finnish[fi]
Merenneitopukusi.
French[fr]
Voici votre costume de sirène.
Hebrew[he]
הנה תחפושת בת הים שלך.
Croatian[hr]
Evo ti kostim sirene.
Hungarian[hu]
ltt a sellöjelmezed:
Indonesian[id]
Ini Kostum Putri Duyungmu.
Japanese[ja]
人魚 の 衣装 だ
Malay[ms]
Pakai kostum ikan duyung anda.
Norwegian[nb]
Her er havfruedrakten din.
Dutch[nl]
Hier is je meerminnen-pak.
Polish[pl]
Załóż swój strój syreny.
Portuguese[pt]
Aqui está o teu fato de sereia.
Romanian[ro]
Pune pe sirene dumneavoastră costum.
Russian[ru]
Вот твой костюм русалки.
Slovak[sk]
Tu máš kostým morskej víly.
Slovenian[sl]
Tu imaš kostum za sireno.
Serbian[sr]
Evo ti kostim sirene.
Swedish[sv]
Din sjöjungfruklädsel.
Vietnamese[vi]
Đây là phục trang người cá của chú.