Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤيد الاتحاد التنفيذ السليم لبرنامج وقوف المركبات الدبلوماسية على نحو يتسق مع القانون الدولي. ويقدر جهود البلد المضيف لكفالة إصدار تأشيرات الدخول في الوقت المناسب لممثلي الدول الأعضاء الذين يعملون في الأمم المتحدة.
English[en]
It supported proper implementation of the Parking Programme for Diplomatic Vehicles in a manner consistent with international law and appreciated the host country’s efforts to ensure the timely issuance of entry visas to representatives of Member States on United Nations business.
Spanish[es]
También apoya la adecuada aplicación del Programa de estacionamiento de vehículos diplomáticos de conformidad con el derecho internacional y agradece los esfuerzos del país anfitrión por garantizar la expedición oportuna de visados de entrada a los representantes de los Estados Miembros para asistir a reuniones de las Naciones Unidas.
French[fr]
Elle appuie l’application correcte de la Réglementation de la ville de New York applicable au stationnement des véhicules diplomatiques d’une manière compatible avec le droit international et apprécie les efforts déployés par le pays hôte pour faire en sorte que les visas d’entrée sur le territoire soient délivrés à temps aux représentants des États Membres qui se rendent à New York pour affaires officielles.
Russian[ru]
Европейский союз поддерживает надлежащее осуществление Программы по вопросам стоянки дипломатических автотранспортных средств в соответствии с требованиями международного права и высоко оценивает усилия страны пребывания по обеспечению своевременной выдачи въездных виз представителям государств-членов при поездках по делам Организации Объединенных Наций.