Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخترعت أنا و ( برايس ) نسختنا الخاصة في ( ستانفورد ) مستخدمين " تي آر إس 80 "
Bulgarian[bg]
Аз и Брайс програмирахме собствена версия на играта в Станфорд.
Czech[cs]
No, Bryce a já jsme na Standfordu naprogramovali svoji vlastní verzi, použili jsme TRSID.
Danish[da]
Bryce og jeg lavede vores egen version på Stanford.
German[de]
Nun Bryce und Ich haben unsere eigen Version programmiert als Standford TRS-80 benutzt hat.
Greek[el]
Λοιπόν, ο Μπράις και εγώ προγραμ - ματίσαμε την δικιά μας έκδοσή του, πίσω στο Στάνφορντ χρησιμοποιώντας έναν TRS-80.
English[en]
Bryce and I programmed our own version of it back at Stanford using a TRS-80.
Spanish[es]
Bryce y yo programamos nuestra versión en Stanford usando una TRS-80.
Finnish[fi]
Bryce ja minä ohjelmoimme oman version Stanfordissa TRSID: llä.
French[fr]
Bryce et moi on avait programmé notre propre version à Stanford sur un TRS-80.
Croatian[hr]
Brajs i ja smo na Stenfordu, na TRS-80, napravili svoju verziju.
Hungarian[hu]
Nos, Bryce és én programoztunk egy saját verziót még Stanford-ban egy TRS-80-assal.
Indonesian[id]
Yah, Bryce dan aku diprogram versi kita sendiri kembali di Stanford menggunakan TRS-80.
Italian[it]
Bryce e io ne avevamo ideato una nostra versione quando eravamo a Standford usando il TRS80.
Norwegian[nb]
Bryce og jeg programmerte vår egen versjon på Stanford med en TRS-80.
Dutch[nl]
Bryce en ik hadden onze eigen versie geprogrammeerd op een TRS-80.
Portuguese[pt]
O Bryce e eu programamos a nossa própria versão dele em Stanford, num TRS-80.
Romanian[ro]
Bryce şi cu mine am programat o versiune proprie, la Stanford, folosind un TRS-80.
Russian[ru]
Брайс и я сделали собственную версию этой игры используя ТРС-80, когда учились в Стэнфорде.
Slovenian[sl]
Z Bryceom sva na Stanfordu napisala svojo verzijo te igre.
Serbian[sr]
Pa, Bryce i ja smo programirali našu vlastitu verziju toga u Stanfordu koristeći TRS-80.
Swedish[sv]
Bryce och jag programerade våran egen version på Stanford med en TRS-80.
Thai[th]
ฉันกับไบรซ์ใช้ ทีอาร์เอส-80 ทําเวอร์ชั่นใหม่เล่นกันเอง
Turkish[tr]
Bryce ve benim programladığımız bir verisyonu da var, taa Standford'da TRS-80 ile yapmıştık.