Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Skal jeg fortælle en godnathistorie?
German[de]
Soll ich dir eine Gutenachtgeschichte erzählen?
English[en]
You want me to tell you a bedtime story?
French[fr]
Tu veux que je te raconte une histoire?
Hebrew[he]
רוצה שאספר לך סיפור לפני השינה?
Croatian[hr]
Hoćeš da ti ispričam uspavanku?
Italian[it]
Vuoi che ti racconti una storia?
Lithuanian[lt]
Nori, kad pasekčiau pasaką?
Malay[ms]
Apa awak nak saya ceritakan dongeng sebelum tidur?
Portuguese[pt]
Queres que te conte uma história?
Romanian[ro]
Vrei să-ţi spun o poveste?
Russian[ru]
Рассказать тебе сказку на ночь?
Slovenian[sl]
Hočeš, da ti povem pravljico za lahko noč?
Swedish[sv]
Ska jag berätta en godnattsaga?
Turkish[tr]
Sana masal anlatmamı ister misin?