Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن ( روبي ) أوقع بـ ( كورسيكا ) حقاً
Bulgarian[bg]
Изглежда Роби е натопил Корсика.
Czech[cs]
Zdá se, že to Robbie na Corsicu narafičil.
Greek[el]
Φαίνεται ότι ο Robbie την έστησε στην Corsica.
English[en]
It looks like Robbie did set up Corsica.
Spanish[es]
Parece que Robbie sí le tendió una trampa a Corsica.
French[fr]
On dirait que Robbie a tendu un piège à Corsica.
Hebrew[he]
עושה-רושם שרובי הפליל את קורסיקה.
Croatian[hr]
Izgleda da je Robbie smjestio Corsici.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, Robbie ültette fel Corsicát.
Italian[it]
Sembra che Robbie abbia incastrato Corsica.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat Robbie Corsica er inluisde.
Portuguese[pt]
Parece que Robbie armou para a Corsica.
Romanian[ro]
Se pare ca Robbie i-a incenat totul Corsicai.
Russian[ru]
Похоже, Робби и правда подставил Корсику.
Serbian[sr]
Izgleda da je Robbie smjestio Corsici.
Turkish[tr]
Görünüşe göre Robbie, Corsica'yı oyuna getirmiş.
Chinese[zh]
看起来 确实 是 Robbie 陷害 了 Corsica