Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم فقد وضعنى فى موقع المسؤليه الان
Bulgarian[bg]
Повери ми командването тук.
Czech[cs]
Svěřil mi tu pro zatím vedení.
Danish[da]
Han gjorde mig til midlertidig leder.
German[de]
Er hat mir das Kommando übertragen.
Greek[el]
Με έθεσε επικεφαλής προς το παρόν.
English[en]
He's put me in charge here for the time being.
Spanish[es]
Me ha puesto a cargo por el momento.
Estonian[et]
Ta määras mind seda operatsiooni juhatama.
Finnish[fi]
Hän pyysi minua ottamaan johdon toistaiseksi.
French[fr]
Il me confie L'opération pour le moment.
Hebrew[he]
הוא מינה אותי לאחראי לעת עתה.
Croatian[hr]
Dao mi je zapovjedništvo za sada.
Hungarian[hu]
Engedélyt adott az itt tartózkodásunk idejére.
Dutch[nl]
En hij heeft mij voorlopig de leiding gegeven.
Polish[pl]
Na razie jestem za to odpowiedzialny.
Portuguese[pt]
Ele me pôs no comando, por enquanto.
Romanian[ro]
M-a numit şeful operaţiunii.
Russian[ru]
И назначил меня командующим этой операцией.
Slovenian[sl]
Odslej jaz vodim operacijo.
Serbian[sr]
Dao mi je zapovjedništvo za sada.
Swedish[sv]
Jag är chef här under tiden.
Turkish[tr]
O da şu an içi buradaki yetkiyi bana verdi.