Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud se mi nepodrobíš, tak tě vydědím.
German[de]
Wenn du dich weigerst, enterbe ich dich.
English[en]
If you don't submit, I disinherit you.
Spanish[es]
Si osas rechazarla, te echaré.
French[fr]
Tu refuses, je te déshérite.
Galician[gl]
Se te atreves a rexeitala, heite botar.
Italian[it]
Se non obbedisci, ti diseredo.
Portuguese[pt]
E se não te sujeitar a isso, eu te deserdo.
Romanian[ro]
Daca nu te supui, te dezmostenesc.
Russian[ru]
Если ты не примешь моего решения, я лишу тебя права наследования!
Serbian[sr]
Ako ne pristaneš, ostaviću te bez nasledstva.
Turkish[tr]
Eğer boyun eğmezsen, mirasımdan mahrum ederim seni.