Metadata
Author: springer
Data
German[de]
Um in Deutschland den Einfluss der Präventivmedizin zu verstärken und zwar über eine Ausbildung in Ernährungslehre hinausgehend, empfehlen wir, dass a) jede medizinische Ausbildungsstätte eine Abteilung „Präventivmedizin” mit dem Schwerpunkt Epidemiologie und Gesundheitsförderung hat und dass b) alle Schulen vom ersten Schuljahr an eine umfassende Einführung in ein Gesundheitsprogramm anbieten, welches durch einen Spezialisten koordiniert wird.
English[en]
To broaden the impact of preventive medicine beyond factorial nutritional education in Germany, we recommend that (a) every medical school have a department of preventive medicine with emphasis on epidemiology and health promotion, and (b) all schools beginning in first grade have a comprehensive school health education program coordinated by a fulltime health education teacher.
French[fr]
Pour augmenter l'impact de la médecine préventive audelà de l'éducation alimentaire en Allemagne, nous recommandons que a) chaque faculté de médecine ait un départment de médecine préventive actif dans les domaines de l'épidémiologie et la promotion de la santé, b) tous les écoliers devraient avoir dès le début de leur scolarité une éducation sanitaire globale, dont l'enseignement serait coordonné par un spécialiste de l'éducation à la santé.