Besonderhede van voorbeeld: 6516088526187263079

Bulgarian

Ти може и да си в контролната зала, братле, но сега аз управлявам нещата.

Czech

Možná, že jsi v kontrolní místnosti, bratře, ale já jsem ten kdo to tu teď řídí.

German

Du magst im Kontrollraum sein, aber ich sitze jetzt am Steuer.

Greek

Μπορεί να είσαι στο δωμάτιο ελέγχου αδερφέ αλλά εγώ κάνω κουμάντο.

English

You may be in the control room, brother, but I've got my hand on the wheel now.

Hungarian

Lehet, hogy az irányítóban vagy, tesó, de valójában én irányítok.

Italian

Sarai pure nella sala di controllo, fratellino, ma il comando ce l'ho io.

Norwegian

Du er kanskje i kontrollrommet, bror, men det er jeg som styrer skuta nå.

Polish

Może i jesteś teraz w pokoju kontroli, bracie, ale to ja teraz trzymam rękę na sterze.

Portuguese

Podes estar na sala de controlo, irmão, mas, agora, sou eu que conduzo.

Russian

Пусть ты и в диспетчерской, брат, но я теперь у руля.

Turkish

Kontrol odasında olabilirsin, kardeşim, ama artık direksiyon bende.