Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آمون ) ، هل هو كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Оскърбяваш ме, Клите!
Czech[cs]
Urážíš mě, Cleite.
German[de]
Du beleidigst mich!
Greek[el]
Με προσβάλλεις, Κλείτε.
English[en]
You insult me, Cleitus.
Spanish[es]
¡ Me insultas, Clito!
Estonian[et]
Sa solvad mind, Kleitos.
Persian[fa]
تو به من توهين کردي ، کلايتس
French[fr]
Tu m'insultes, Cleitos.
Hindi[hi]
तुम, क्लीटस मेरा अपमान.
Croatian[hr]
Vrijeđaš me, Klite!
Hungarian[hu]
Megsértesz, Kleitosz!
Indonesian[id]
Kau menghinaku, Cleitus.
Italian[it]
Tu m'insulti, Clito.
Dutch[nl]
Je beledigt me, Cleitus.
Polish[pl]
Obrażasz mnie Klejtosie!
Portuguese[pt]
Você me insulta, Clito.
Romanian[ro]
Mă insulţi, Cleitus.
Slovak[sk]
Urážaš ma, Cleitus.
Albanian[sq]
Më ke fyer, Kleitus.
Serbian[sr]
Vredjaš me Klite.
Turkish[tr]
Beni küçük düşürüyorsun, Cleitus.
Chinese[zh]
你 侮辱 我 , 克雷 塔斯