Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
В икономическата прогноза на Комисията от пролетта на 2016 г. се предвижда дефицитът по консолидирания държавен бюджет да възлезе на 3,9 % от БВП през 2016 г. и 3,1 % от БВП през 2017 г.
Czech[cs]
Hospodářská prognóza Komise z jara 2016 předpokládá, že v roce 2016 dosáhne schodek veřejných financí 3,9 % HDP a v roce 2017 pak 3,1 % HDP.
Danish[da]
Ifølge Kommissionens økonomiske forårsprognose 2016 vil det offentlige underskud være på 3,9 % af BNP i 2016 og 3,1 % af BNP i 2017.
German[de]
In ihrer Frühjahrsprognose 2016 erwartet die Kommission für 2016 ein gesamtstaatliches Defizit von 3,9 % des BIP und für 2017 von 3,1 % des BIP.
Greek[el]
Οι εαρινές προβλέψεις της Επιτροπής του 2016 προβλέπουν έλλειμμα γενικής κυβέρνησης ύψους 3,9% του ΑΕγχΠ για το 2016 και 3,1% του ΑΕγχΠ για το 2017.
English[en]
The Commission's 2016 spring economic forecast projects a general government deficit of 3.9% of GDP in 2016 and 3.1% of GDP in 2017.
Spanish[es]
Según las previsiones económicas de primavera de 2016 de la Comisión, el déficit público será del 3,9 % del PIB en 2016 y del 3,1 % del PIB en 2017.
Estonian[et]
Komisjoni 2016. aasta kevadprognoosi kohaselt on Hispaania valitsemissektori eelarvepuudujääk 2016. aastal 3,9% SKPst ja 2017. aastal 3,1% SKPst.
Finnish[fi]
Komission kevään 2016 talousennusteessa arvioidaan julkisen talouden alijäämän olevan 3,9% suhteessa BKT:hen vuonna 2016 ja 3,1% suhteessa BKT:hen vuonna 2017.
French[fr]
Les prévisions économiques du printemps 2016 de la Commission tablent sur un déficit public de 3,9 % du PIB en 2016 et de 3,1 % du PIB en 2017.
Irish[ga]
I réamhfhaisnéis eacnamaíoch an Choimisiúin in earrach na bliana 2016 tuartar easnamh ginearálta rialtais de 3.9% OTI in 2016 agus de 3.1% in 2017.
Croatian[hr]
U proljetnoj prognozi Komisije za 2016. predviđa se deficit opće države od 3,9 % BDP-a u 2016. i 3,1 % BDP-a u 2017.
Hungarian[hu]
A Bizottság 2016. tavaszi gazdasági előrejelzése szerint az államháztartási hiány 2016-ban a GDP 3,9 %-a, 2017-ben pedig 3,1 %-a lesz.
Italian[it]
Secondo le previsioni economiche di primavera 2016 della Commissione, il disavanzo pubblico si attesterà al 3,9% del PIL nel 2016 e al 3,1% del PIL nel 2017.
Lithuanian[lt]
Komisijos 2016 m. pavasario ekonominėje prognozėje numatoma, kad 2016 m. valdžios sektoriaus deficitas bus 3,9 % BVP, o 2017 m. – 3,1 % BVP.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Komisijas 2016. gada pavasara ekonomikas prognozi vispārējās valdības budžeta deficīts 2016. gadā būs 3,9 % no IKP, un 2017. gadā – 3,1 % no IKP.
Maltese[mt]
Skont il-previżjoni ekonomika tar-rebbiegħa 2016 tal-Kummissjoni, id-defiċit ġenerali tal-gvern ser ikun ta' 3.9 % tal-PDG fl-2016 u ta' 3.1 % tal-PDG fl-2017.
Dutch[nl]
In de economische voorjaarsprognoses van de Commissie voor 2016 wordt het algemeen overheidstekort in 2016 geraamd op 3,9% van het bbp en in 2017 op 3,1% van het bbp.
Polish[pl]
W gospodarczej prognozie Komisji z wiosny 2016 r. przewiduje się, że w 2016 r. deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych wyniesie 3,9% PKB, a w 2017 – 3,1% PKB.
Portuguese[pt]
As previsões económicas da Comissão da primavera de 2016 apontam para um défice orçamental geral de 3,9 % do PIB em 2016 e de 3,1 % do PIB em 2017.
Romanian[ro]
Previziunile economice de primăvară din 2016 ale Comisiei indică un deficit public estimat de 3,9% din PIB în 2016, respectiv de 3,1% din PIB în 2017.
Slovak[sk]
Podľa hospodárskej prognózy Komisie z jari 2016 by mal deficit verejných financií v roku 2016 dosiahnuť úroveň 3,9 % HDP a v roku 2017 úroveň 3,1 % HDP.
Slovenian[sl]
Po spomladanski gospodarski napovedi Komisije za leto 2016 naj bi javnofinančni primanjkljaj v letu 2016 znašal 3,9 % BDP, v letu 2017 pa 3,1 % BDP.
Swedish[sv]
Enligt kommissionens vårprognos 2016 väntas det offentliga underskottet uppgå till 3,9 % av BNP 2016 och 3,1 % av BNP 2017.