Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طالما العالم انتهى ، فعلى الجميع الاستمتاع بحياتهم.
Bulgarian[bg]
Когато светът свърши,
Czech[cs]
Když skončil svět, tak se měl takto bavit každý.
Danish[da]
Selv når verden går under, har folk lyster.
German[de]
Wenn die Welt untergeht, sollte jeder seinen Spaß haben.
Greek[el]
Στο τέλος του κόσμου, όλοι πρέπει να ζουν στο μέγιστο.
English[en]
When the world's over, everyone should be getting their rocks off.
Spanish[es]
Cuando el mundo se acabó, todos debían tener su orgasmo.
Persian[fa]
، حالا که دنيا تموم شده همه بايد يه جوري خوش بگذرونن
Finnish[fi]
Kun maailma loppuu, kaikkien pitäisi luopua painolastista.
Hebrew[he]
בסוף העולם, כולם צריכים להתפרק.
Croatian[hr]
Kad svijet završi, svi bi se trebali razulariti.
Hungarian[hu]
Amikor itt a világvége, mindenkinek jár egy kis élvezet.
Italian[it]
Quando il mondo è allo sfascio tutti dovrebbero potersela spassare.
Dutch[nl]
Als de wereld voorbij is, moet iedereen stoom afblazen.
Polish[pl]
Świat dobiegł końca, więc można się bawić.
Portuguese[pt]
Quando o mundo acabar, todos deviam estar a gozar.
Romanian[ro]
Când lumea se sfârşeşte, toată lumea ar trebui să experimenteze plăcerea.
Russian[ru]
Когда миру крышка, нужно натрахаться вдоволь.
Serbian[sr]
Kada je kraj sveta svi bi trebali da uživaju u tome.
Swedish[sv]
När världen var över, skulle alla vara stora som fan.
Turkish[tr]
Dünya sona erdiğine göre, herkes kurtlarını dökmeli sonuçta.
Vietnamese[vi]
Khi tận thế xảy ra... mọi người cũng nên trút bỏ gánh nặng.