Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Zpráva o udělení absolutoria za provádění rozpočtu Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost za rozpočtový rok 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Budgetkontroludvalget.
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Bericht: Entlastung für dier Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμών.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Committee on Budgetary Control.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías para el ejercicio 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Raport Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l'exercice 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire.
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Jelentés a Kábítószer és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja 2004-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci.
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pranešimas dėl 2004 finansinių metų Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro biudžeto įvykdymo patvirtinimo [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Biudžeto kontrolės komitetas.
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Ziņojums par Eiropas Narkotiku un toksikomānijas uzraudzības centra 2004. gada budžeta izpildes apstiprināšanu [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja.
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Rapport dwar il-kwittanza ta' l-implimentazzjoni tal-Baġit taċ-Ċentru Ewropew tad-droga u d-drugati għas-sena finanzjarja 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Commissie begrotingscontrole.
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii za rok budżetowy 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento do Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência para o exercício de 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental.
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Správa o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskeho monitorovacia centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu.
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Poročilo: Razrešnica v zvezi z izvrševanjem proračuna Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Budgetkontrollutskottet.