Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die twintigerjare is lood by petrol gevoeg om enjinklop te voorkom.
Arabic[ar]
ففي عشرينات الـ ١٩٠٠، أُضيف الرصاص الى البنزين لمنع قرقعة المحرِّك.
Cebuano[ceb]
Sa katuigang 1920, ang tingga gidugang sa gasolina sa pagsanta sa pagkagalkal sa makina.
Danish[da]
I 1920’erne begyndte man at tilsætte bly til benzinen for at modvirke tændingsbanken.
German[de]
In den 20er Jahren begann man damit, das Benzin zu verbleien, um das Klopfen des Motors zu verhindern.
Greek[el]
Στη δεκαετία του 1920, πρόσθεταν μόλυβδο στη βενζίνη για να μη «χτυπάει» η μηχανή.
English[en]
In the 1920’s, lead was added to gasoline to prevent engine knocking.
Spanish[es]
En la década de los veinte se añadió plomo a la gasolina para evitar el efecto de golpeteo en el motor.
Finnish[fi]
Suuri syyllinen on bensiini. 1920-luvulla bensiiniin lisättiin lyijyä estämään moottorin nakutusta.
French[fr]
Dans les années 20, on a commencé à ajouter du plomb à l’essence pour empêcher les moteurs de cogner.
Iloko[ilo]
Idi 1920’s, mailaok ti buli iti gasolina tapno malapdan ti panagranetnet ti makina.
Italian[it]
Negli anni ’20 si aggiungeva piombo alla benzina per impedire ai motori di battere in testa.
Korean[ko]
1920년대에는 엔진의 노킹 현상을 막기 위해서 가솔린에 납을 첨가하였다.
Malayalam[ml]
എഞ്ചിന്റെ ശബ്ദം തടയാനായി 1920-കളിൽ പെട്രോളിനോടുകൂടി ഈയം ചേർക്കുകയുണ്ടായി.
Norwegian[nb]
I 1920-årene ble bensinen tilsatt bly for å hindre motorbank.
Dutch[nl]
In de jaren ’20 werd er lood aan benzine toegevoegd om het kloppen van de motor te voorkomen.
Polish[pl]
W latach dwudziestych zaczęto do niej dodawać związki ołowiu, by zapobiec stukom w silniku.
Portuguese[pt]
Na década de 20, adicionou-se chumbo à gasolina, para impedir que os motores batessem pino.
Swedish[sv]
På 1920-talet började man tillsätta bly till bensinen för att förhindra knackningar i motorn.
Tamil[ta]
1920-களில் ஓர் இயந்திரத்தில் இன்ஜின் அடிவாங்குவதைத் தவிர்ப்பதற்காக ஈயம் எரிபொருள் எண்ணெயோடு சேர்க்கப்பட்டது.
Thai[th]
หลัง ปี 1920 มี การ เติม สาร ตะกั่ว ใน น้ํามัน เชื้อเพลิง เพื่อ ป้องกัน การ น็อค ของ เครื่อง ยนต์.
Tagalog[tl]
Noong 1920’s, ang tingga ay idinagdag sa gasolina upang hadlangan ang pagkalampag ng makina.
Zulu[zu]
Eminyakeni yawo-1920, umthofi wenezelwa kuphethiloli ukuze kuvinjelwe ukuhhudlana kwezinsimbi zenjini.