Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك الصدد، شارك أفراد الشرطة المدنية للبعثة في إحاطات قدمها ضباط الاتصال التابعون لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في العيون بشأن الجزء المتعلق بالحماية في العودة الطوعية، وبشأن الصكوك الدولية المتعلقة باللاجئين.
English[en]
In that respect, MINURSO civilian police officers underwent briefings by the liaison office of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Laayoune on the protection content of voluntary repatriation and on international instruments concerning refugees.
Spanish[es]
A este respecto, los oficiales de policía civil de la MINURSO asistieron a sesiones de información impartidas por la Oficina de Enlace de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en Al-Aaiún sobre el contenido de protección de las actividades de repatriación voluntaria y sobre los instrumentos internacionales relativos a los refugiados.
French[fr]
À cet égard, les membres de la police civile de la MINURSO ont assisté à des réunions d’information organisées par le bureau de liaison du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) à Laayoune au sujet de l’aspect protection du rapatriement volontaire et des instruments internationaux relatifs aux réfugiés.
Russian[ru]
В этой связи сотрудники гражданской полиции МООНРЗС прослушали брифинги в отделении связи Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) в Эль-Аюне по вопросам обеспечения охраны в ходе добровольной репатриации и по международным документам, касающимся беженцев.
Chinese[zh]
在这方面,联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)驻阿尤恩联络处为西撒特派团民警介绍了保护自愿遣返者的工作内容和关于难民问题国际文书的情况。