Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أصل مجموع الرصيد النقدي البالغ 386 1 مليون دولار، كان مبلغ 943 مليون دولار يتصل ببعثات عاملة، وكان يتصل بالبعثات المغلقة مبلغ قدره 258 مليون دولار وبالصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام مبلغ قدره 102 مليون دولار، زد على ذلك قروضا بلغت 83 مليون دولار منح معظمها إلى المحكمتين.
English[en]
Of the total cash balance of $1,386 million, $943 million related to active missions, $258 million related to closed missions and $102 million related to the Peacekeeping Reserve Fund; in addition, there were loans of $83 million, mainly to the Tribunals.
Spanish[es]
De este saldo de caja total de 1.386 millones de dólares, 943 millones guardaban relación con misiones en curso, 258 millones con misiones terminadas y 102 millones con el Fondo de Reserva para las Operaciones de Mantenimiento de la Paz; además, había 83 millones por concepto de préstamos, fundamentalmente a los Tribunales.
French[fr]
Le total de 1 milliard 386 millions de dollars se décompose comme suit : 943 millions de dollars se rapportent aux missions en cours, 258 millions aux missions clôturées et 102 millions au Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix. Des avances internes s’élevant à 83 millions dollars ont été prélevées sur le solde, principalement en faveur des Tribunaux.