Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fordi Jehova, der er den Almægtige, erklærer at hans rige vil knuse og tilintetgøre regeringerne både i Øst og Vest, De forenede Nationer indbefattet, og „selv stå i al evighed“.
German[de]
Weil Jehova, der Allmächtige, beschlossen hat, daß sein Königreich die Regierungen des Ostens und des Westens samt den Vereinten Nationen zermalmen, „selbst aber ewiglich bestehen“ soll.
Greek[el]
Διότι ο Ιεχωβά, ο οποίος είναι Παντοδύναμος, διακηρύττει ότι η βασιλεία του θα κατασυντρίψη εξαφανίζοντας τις κυβερνήσεις και της Ανατολής και της Δύσεως, περιλαμβανομένων και των Ηνωμένων Εθνών, και αυτή μόνη «θέλει διαμένει εις τους αιώνας.»
English[en]
Because Jehovah, who is Almighty, declares that his kingdom will crush out of existence the governments of both the East and the West, including the United Nations, and it alone “will stand to times indefinite.”
Spanish[es]
Porque Jehová, quien es Todopoderoso, declara que su reino aplastará de modo que no existan más tanto a los gobiernos de Oriente como a los de Occidente, incluyendo a las Naciones Unidas, y solamente él “subsistirá hasta tiempos indefinidos.”
French[fr]
Parce que Jéhovah, le Tout-Puissant, déclare que son royaume anéantira les gouvernements de l’Est et de l’Ouest, y compris les Nations unies, et seul il “ subsistera éternellement (pour des temps indéfinis, NW) ”.
Italian[it]
Perché Geova, che è l’Onnipotente, dichiara che il suo regno annienterà i governi sia dell’Oriente che dell’Occidente, comprese le Nazioni Unite, ed esso sarà l’unico che “sussisterà in perpetuo”.
Dutch[nl]
Omdat Jehovah, die Almachtig is, verklaart dat zijn koninkrijk volledig een einde zal maken aan de regeringen van zowel het Oosten als het Westen, de Verenigde Naties inbegrepen, en dat alleen dit koninkrijk ’in eeuwigheid zal bestaan’.
Portuguese[pt]
Porque Jeová, que é Todo-poderoso, declara que o seu reino esmagará até aniquilar os governos tanto do Oriente como do Ocidente, inclusive as Nações Unidas, e ele só “permanecerá por tempo indefinido”.