Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلزم تعيين مقدم برامج واحد (الخدمات العامة الوطنية) لترجمة وقراءة نشرات الأخبار والأخبار والبرامج عن الأحداث الراهنة وتقديم النصوص الأصلية والتعليقات بالصوت بشأن المجموعات الإعلامية؛ وإجراء المقابلات ومهام إعداد التقارير، تحت توجيه عام في حالات البرامج المسجلة وحالات البث المباشر، في الاستوديو أو في المواقع، للبرمجة الإذاعية ومباشر على الإنترنت على حد سواء.
English[en]
One Presenter (national General Service) is needed to translate and read news bulletins, news and current-affairs programmes, as well as scripts and voiceovers; and to undertake interviewing and reporting duties, under broad direction in both recorded and live situations, in the studio or on location, both for radio and online programming.
Spanish[es]
Se necesita un presentador (puesto nacional del cuadro de servicios generales) para traducir y leer boletines de noticias, noticiarios y programas de actualidad, así como libretos y textos para imágenes grabadas; y realizar entrevistas y presentar información bajo una supervisión general, tanto en programas pregrabados como en vivo, en el estudio de grabación o al aire libre, para programación transmitida por radio y en línea.
French[fr]
Un présentateur (agent des services généraux recruté sur le plan national) est nécessaire pour traduire et lire les bulletins d’information, les nouvelles et les programmes d’actualités, ainsi que les scripts et les commentaires, ainsi que pour effectuer des interviews et des reportages sous une direction générale en direct ou non, en studio ou en extérieur, pour les programmes diffusés à la radio et sur l’Internet.
Russian[ru]
Один ведущий (национальный сотрудник категории общего обслуживания) требуется для обеспечения перевода и зачитывания новостных бюллетеней, сводок новостей и информации о текущих событиях, а также других текстов согласно сценарию и закадровых комментариев, а также для проведения интервью и выполнения репортерских функций как при подготовке предварительно записываемых программ, так и в прямом эфире в студии и вне студии для трансляции материалов как по радио, так и через Интернет.