Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svako ko bude upravljao pozorištem mora da puši – to je tako muževno...
Czech[cs]
Kdokoliv kdo bude řídit moje divadlo musí kouřit cigarety.
Greek[el]
'Οποιος διευθύνει θέατρο, πρέπει να καπνίζει πούρο.
English[en]
Anyone who runs my theatre must smoke a cigar.
Spanish[es]
Quien administre mi teatro debe fumar puros.
Estonian[et]
Keegi, kes mu teatrit käivitab, peab suitsetama sigarit.
Finnish[fi]
Sen, joka johtaa teatteriani täytyy polttaa sikaria.
French[fr]
Mon directeur devra fumer le cigare.
Hebrew[he]
כל מי שמנהל את התיאטרון שלי חייב לעשן סיגר.
Hungarian[hu]
Aki az én színházamat igazgatja, szivarozzon!
Dutch[nl]
Degene die mijn theater leidt moet sigaren roken.
Polish[pl]
Dyrektor mojego teatru musi palić cygara.
Portuguese[pt]
Quem quer que dirija meu teatro deve fumar.
Romanian[ro]
Cine conduce teatrul meu trebuie să fumeze trabuc.
Serbian[sr]
Svako ko upravlja mojim pozoristem mora da pusi cigare.
Swedish[sv]
Min teaterchef måste göra det.
Turkish[tr]
Tiyatromu idare edecek kişinin puro içmesi gerek.
Vietnamese[vi]
Bất cứ ai quản lý rạp hát của tôi thì phải hút xì-gà.