Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще навреди на интересите на студентите и на обществото като цяло.
Czech[cs]
To by poškodilo zájmy studentů a společnosti jako celku.
Danish[da]
Dette ville skade de studerendes og det bredere samfunds interesser.
German[de]
Dies würde die Interessen der Studierenden und der Gesellschaft als Ganzes beeinträchtigen.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό θίγονται τα συμφέροντα των φοιτητών και της κοινωνίας στο σύνολό της.
English[en]
This would damage the interests of students and of society as a whole.
Spanish[es]
Ello podría perjudicar los intereses de los estudiantes y del conjunto de la sociedad.
Estonian[et]
See kahjustaks tudengite ja ühiskonna kui terviku huve.
Finnish[fi]
Tämä olisi haitallista opiskelijoille ja koko yhteiskunnalle.
Croatian[hr]
To bi štetilo interesima studenata i društvu u cjelini.
Hungarian[hu]
Ez a hallgatók és az egész társadalom érdekeit is sértené.
Lithuanian[lt]
Taip būtų pakenkta studentų ir visos visuomenės interesams.
Latvian[lv]
Tas kaitētu studentu un visas sabiedrības interesēm.
Maltese[mt]
Dan ikun ta’ ħsara għall-interessi tal-istudenti u tas-soċjetà kollha kemm hi.
Dutch[nl]
Gevolg is dat de belangen van de studenten en de samenleving als geheel worden geschaad.
Polish[pl]
Stanowiłoby to szkodę dla interesów studentów i społeczeństwa jako całości.
Romanian[ro]
Acest lucru ar dăuna intereselor studenților și a societății în ansamblu.
Slovenian[sl]
To lahko škodi interesom študentov in družbe kot celote.
Swedish[sv]
Detta skulle skada de intressen som studenterna och samhället som helhet har.