Besonderhede van voorbeeld: 6516844063367939748

Bulgarian

Като твоя приятелка обаче, мисля, че имаш нужда от всичката подкрепа, която можеш да получиш.

Greek

Αλλά σαν φίλη σου, πιστεύω ότι χρειάζεσαι αμέριστη συμπαράσταση.

English

As your friend, however, I think you need all the support you can get.

Finnish

Ystavanasi - luulen, etta tarvitset kaiken tuen.

Hebrew

כחברתך, בכל אופן, אני חושבת שאת זקוקה לכל תמיכה אותה תוכלי לקבל.

Hungarian

Egyébként barátként úgy gondolom, minden támogatásra szükséged van.

Italian

Come amica, invece, credo che tu abbia bisogno di tutto il sostegno possibile.

Dutch

Als een vriend, denk ik dat je alle steun kunt gebruiken die je krijgt.

Polish

Jako twój przyjaciel myślę, że potrzebujesz całego wsparcia, jakie możesz dostać.

Portuguese

Mas como sua amiga, acho que precisa de todo apoio possível.

Romanian

Dar ca şi prietenă a ta, consider că ai nevoie de tot sprijinul necesar.

Russian

Однако, как твоя подруга, я думаю, что ты нуждаешься во всесторонней поддержке.

Serbian

Kao tvoj prijatalj, ipak, mislim da ti treba sva moguća podrška.

Turkish

Ama bir dostun olarak bence desteğe çok ihtiyacın var.