Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Се плашам го боли стомакот
Czech[cs]
A unavují mě jeho stížnosti
German[de]
Und ertrage sein Gejammer nicht mehr
Greek[el]
Βαρέθηκα την γκρίνια του
English[en]
And I' m tired of his bellyaching
Croatian[hr]
Usto mi je dojadilo njegovo zanovijetanje
Portuguese[pt]
Além disso, estou farto dos seus resmungos
Slovenian[sl]
Poleg tega sem sit njegovega sitnarjenja
Albanian[sq]
Përveq kësaj më është mërzitur llomotitja e tij
Serbian[sr]
Uz to mi je dojadilo njegovo zanovetanje
Swedish[sv]
Jag är trött på hans gnäll
Turkish[tr]
Sürekli şikayet etmesinden de bıktım