Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der nachstehende Vergleich, der die Auswirkungen eines Verbrechens auf den Verbrecher und auf sein Opfer zeigt, stützt sich auf eine von Mike Turpin, Oberstaatsanwalt in Oklahoma (USA), zusammengestellte Tabelle, die in der Zeitung The Daily Oklahoman veröffentlicht wurde.
Greek[el]
Η ακόλουθη σύγκριση των επιδράσεων ενός εγκλήματος πάνω στον εγκληματία και πάνω στο θύμα του βασίζεται σ’ ένα σχεδιάγραμμα που δημοσιεύθηκε στη Δε Ντέηλυ Οκλαχόμαν και που ετοιμάστηκε από τον γενικό εισαγγελέα της Οκλαχόμα Μάικ Τούρπιν.
English[en]
The following comparison of the effects of a crime on a criminal and on his victim are based on a chart published in The Daily Oklahoman and prepared by Oklahoma’s attorney general, Mike Turpin.
Spanish[es]
La siguiente comparación de los efectos que un delito grave tiene en el criminal y en la víctima se basa en una tabla publicada en el periódico The Daily Oklahoman, y preparada por el ministro de justicia de Oklahoma, Mike Turpin.
Finnish[fi]
Seuraava vertailu rikoksen vaikutuksista rikolliseen ja hänen uhriinsa perustuu kaavioon, joka on julkaistu Daily Oklahoman -lehdessä ja jonka on laatinut Oklahoman yleinen syyttäjä Mike Turpin.
Japanese[ja]
犯罪が加害者に及ぼす影響と被害者に及ぼす影響を比較した次の記事は,米国オクラホマ州の司法長官マイク・ターピンが作成し,デーリー・オクラホマン紙に掲載された表に基づいています。
Korean[ko]
범죄자와 피해자에게 범죄가 미치는 영향에 관한 다음의 비교는 「데일리 오클라호만」지에 발표된 도표에 근거한 것인데 오클라호마주의 검찰 총장 마이크 터어핀이 작성한 것이다.
Dutch[nl]
De volgende vergelijking van de gevolgen van een misdrijf voor een misdadiger en voor zijn slachtoffer is gebaseerd op een tabel die in The Daily Oklahoman stond en was opgesteld door Oklahoma’s procureur-generaal, Mike Turpin.
Portuguese[pt]
A seguinte comparação entre os efeitos do crime sobre o criminoso e sobre sua vítima se baseiam numa tabela editada pelo The Daily Oklahoman (Diário de Oklahoma), e foi preparado pelo procurador-geral de Oklahoma, EUA, Mike Turpin.
Tagalog[tl]
Ang sumusunod na paghahambing ng mga epekto ng krimen sa isang kriminal at sa kaniyang biktima ay batay sa isang tsart na inilathala sa The Daily Oklahoman at inihanda ng attorney general ng Oklahoma, si Mike Turpin.