Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хукват внезапно в погрешна посока из лабиринта, изяждат неправилното сирене, и неочаквано умират от миксоматоза.
Czech[cs]
Náhle vběhnout do slepé uličky v bludišti, sníst nesprávný kousek sýra, nečekaně chcípnout na myxomatózu - když se to pečlivě promyslí, je výsledný efekt obrovský.
English[en]
Suddenly running down the maze the wrong way, eating the wrong bit of cheese, unexpectedly dropping dead of myxomatosis.
Spanish[es]
Corriendo de repente por el camino erróneo del laberinto, comiendo el trocito erróneo de queso, cayendo muertos de myxomatosis de forma inesperada.
Finnish[fi]
Juosten välillä labyrinttia väärään suuntaan - haukata väärästä juustopalasesta - tai kuukahtaa odottamatta limapöhötautiin.
French[fr]
S'engouffrer brusquement dans un labyrinthe dans le mauvais sens, manger le mauvais bout de fromage, tomber inopinément mort de myxomatose.
Hungarian[hu]
Hirtelen elfutnak a labirintus rossz oldala mentén, nem a megfelelő sajtdarabkát választják, váratlanul holtan esnek össze a mixomatózistól...
Portuguese[pt]
De repente corriam para o lado errado do labirinto, comiam o pedaço errado de queijo, inesperadamente morriam de mixomatose.
Russian[ru]
Внезапно побежать не в тот коридор в лабиринте, съесть не тот кусочек сыра, неожиданно сдохнуть от миксоматоза...
Serbian[sr]
Iznenada jurcaju kroz lavirint u pogrešnom pravcu, jedenje pogrešnog parčeta sira, iznenada riknjavajući od miksomatoze.
Turkish[tr]
Birden labirentte yanlış tarafa koşmak, yanlış peyniri yemek, birden tavşan hastalığı sebebiyle ölüvermek.