Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Патронници с плъзгач и въже за поглъщане на сътресение
Czech[cs]
Skluzavky, zahrnující lana pro tlumení úderů
Danish[da]
Spændeindretninger med glidere og et stødabsorberende taljereb
German[de]
Gleitfutter mit stoßdämpfender Abzugsleine
Greek[el]
Ολισθαίνοντα εμβόλαια με ενσωματωμένους αναδέτες αποσβεστήρα κραδασμών
English[en]
Slide chucks incorporating a shock absorber lanyard
Spanish[es]
Mandriles de sujeción deslizantes que incorporan un cabo amortiguador
Estonian[et]
Tõukeleevendusrihmaga liughoidemehhanismid
Finnish[fi]
Liukukiilat, joissa on iskuja vaimentavat punokset
French[fr]
Mandrins latéraux intégrant un amarrage résistant aux chocs
Hungarian[hu]
A lökést elnyelő feszítőkötelet tartalmazó csúszó megfogók
Italian[it]
Mandrini scorrevoli comprendenti un filo ammortizzatore
Lithuanian[lt]
Slydimo griebtuvai su amortizuojančiais diržais
Latvian[lv]
Slīdošas spīļpatronas, kas aprīkotas ar amortizācijas štropēm
Maltese[mt]
Ċokkijiet jiżżerżqu li fihom ċimi għall-irbit għaż-żieda tas-saħħa għall-assorbiment tad-daqqiet
Dutch[nl]
Glijklemmen met een schokabsorberende seizing
Polish[pl]
Przesuwane uchwyty z amortyzowanym ściągaczem linowym
Portuguese[pt]
Dispositivos de fixação com corda amortecedora incorporada
Romanian[ro]
Mansoane laterale prevazute cu saula de amortizare
Slovak[sk]
Posuvné objímky s lanom na tlmenie otrasov
Slovenian[sl]
Drsna natezalna podloga, ki vsebuje blažilno kratko vrv
Swedish[sv]
Glidchuckar införlivande en ryckdämparsejsing