Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
приема кодекс за поведение по отношение на конфликтите на интереси;
Czech[cs]
přijímá kodex správného chování ohledně střetu zájmů;
Danish[da]
vedtage en adfærdskodeks vedrørende interessekonflikter
German[de]
die Annahme eines Verhaltenskodex bei Interessenkonflikten;
Greek[el]
θεσπίζει κώδικα δεοντολογίας σχετικά με τη σύγκρουση συμφερόντων·
English[en]
adopt a code of good conduct regarding conflicts of interest;
Spanish[es]
adoptará un código de conducta con respecto a los conflictos de intereses;
Estonian[et]
võtab vastu käitumisjuhendi huvide konflikti puhuks;
Finnish[fi]
se hyväksyy eturistiriitoihin liittyvät menettelysäännöt;
French[fr]
adopte un code de bonne conduite en matière de conflits d’intérêts;
Irish[ga]
cód dea-iompair a ghlacadh maidir le coinbhleachtaí leasa;
Croatian[hr]
usvojiti kodeks dobrog ponašanja u pogledu sukoba interesa;
Hungarian[hu]
az összeférhetetlenség szabályozására magatartási kódexet fogad el;
Italian[it]
adotta un codice di buona condotta in materia di conflitti d’interesse;
Lithuanian[lt]
priima gero elgesio kodeksą interesų konfliktų klausimais;
Latvian[lv]
pieņem labas rīcības kodeksu attiecībā uz interešu konfliktiem;
Maltese[mt]
jadotta kodiċi ta’ kondotta korretta fir-rigward il-konflitti ta’ interessi;
Dutch[nl]
een gedragscode voor belangenconflicten goed te keuren;
Polish[pl]
przyjmuje kodeks dobrego postępowania w zakresie konfliktu interesów;
Portuguese[pt]
Aprovar um código de boa conduta no que se refere a conflitos de interesses;
Romanian[ro]
adoptă un cod de bună conduită privind conflictele de interese;
Slovak[sk]
prijíma kódex správania v súvislosti s konfliktom záujmov;
Slovenian[sl]
sprejme kodeks pravilnega ravnanja v primeru navzkrižja interesov;
Swedish[sv]
anta EIT:s regler om intressekonflikter,