Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на услуги за управление на информация, а именно на клинични данни и регулаторно за медицински, фармацевтични и биотехнологични компании, за подпомагането им с клинични изследвания, клинични опити и приложения за одобряване на лекарства
Czech[cs]
Poskytování služeb týkajících se správy informací, jmenovitě správa klinických dat a prováděcích návrhů pro lékařské, biofarmaceutické a biotechnologické společnosti za účelem pomoci jim s klinickým výzkumem, klinickými testy a žádostmi při schvalování léčiv
Danish[da]
Informationsforvaltningsvirksomhed, nemlig administration af fremsendelse af kliniske data og lovmæssige oplysninger til medicinske, farmaceutiske og bioteknologiske virksomheder til støtte for dem i klinisk forskning, kliniske forsøg og applikationer med henblik på godkendelse af lægemidler
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf Informationsmanagement, nämlich Verwaltung klinischer Daten und regulativer Vorgaben für medizinische, pharmazeutische und biotechnologische Unternehmen zu deren Unterstützung in der klinischen Forschung, bei klinischen Versuchen und bei der Antragseinreichung für die Zulassung von Arzneimitteln
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών διαχείρισης πληροφοριών, συγκεκριμένα διαχείριση κλινικών δεδομένων και υποβολής αίτησης αναφορικά με κανονιστικά θέματα σε ιατρικές, φαρμακευτικές και βιοτεχνολογικές εταιρείες για παροχή βοήθειας στην κλινική έρευνα, τις κλινικές δοκιμές και τις αιτήσεις για έγκριση φαρμάκων
English[en]
Providing information management services, namely, clinical data and regulatory submission management to medical, pharmaceutical and biotechnology companies to assist them with clinical research, clinical trials and applications for drug approval
Spanish[es]
Prestación de servicios de gestión de la información, en concreto, gestión de presentación de reglamentos y datos a empresas médicas, farmacéuticas y biotecnológicas para ayudarles en la investigación clínica, pruebas clínicas y aplicaciones para la aprobación de fármacos
Estonian[et]
Teabehaldusteenuste pakkumine, nimelt kliiniliste andmete ja regulatiivsete kinnituste haldamine meditsiini-, farmaatsia- ja biotehnoloogiaettevõtetele, et aidata neid kliinilistes uuringutes, kliinilistes katsetes ja ravimite kinnitamise taotluste alal
Finnish[fi]
Tiedonhallintapalvelujen tarjoaminen, nimittäin kliinisten tietojen ja säädöstenmukaisen alistamisen hallinta lääketieteen, farmasian ja biokteniikan alalla toimiville yrityksille niiden avustamiseksi kliinisessä tutkimuksessa, kliinisissä kokeissa ja sovelluksissa lääkkeiden hyväksymistä varten
French[fr]
Fourniture de services de gestion d'informations, à savoir gestion de données cliniques et soumissions réglementaires pour des sociétés médicales, pharmaceutiques et biotechnologiques afin les aider en matière de recherche clinique, d'essais cliniques et de demandes d'approbation de médicaments
Hungarian[hu]
Információkezelési szolgáltatások, nevezetesen klinikai adatok és jogszabályban előírt beadványok kezelése gyógyászati, gyógyszerészeti és biotechnológiai vállalatok számára klinikai kutatás, klinikai kísérletek és gyógyszer-engedélyezési beadványok támogatásához
Italian[it]
Servizi di gestione d'informazioni, ovvero gestione di dati clinici e presentazione di richieste in conformità con le normative per società mediche, farmaceutiche e biotecnologiche, ovvero per assistenza relativa a ricerca clinica, analisi cliniche e domande per approvazione di farmaci
Lithuanian[lt]
Informacijos vadybos paslaugų teikimas, būtent medicinos, farmacijos ir biotechnologijų bendrovių klinikinių duomenų ir reglamentinių paraiškų tvarkymas, siekiant padėti joms klinikiniuose tyrimuose, klinikiniuose bandymuose ir teikiant paraiškas dėl vaistų patvirtinimo
Latvian[lv]
Informācijas vadības pakalpojumu nodrošināšana, proti, klīnisko datu un normatīvo dokumentu iesniegšanas vadība medicīnas, medikamentu un biotehnoloģiju uzņēmumiem, lai palīdzētu ar klīniskajiem pētījumiem, klīniskajiem izmēģinājumiem un zāļu pārbaudēm
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi ta' ġestjoni ta' informazzjoni, jiġifieri, ġestjoni ta' sottomissjoni ta' dejta klinika u regolatorja lil kumpaniji mediċi, farmaċewtiċi u tal-bijoteknoloġija sabiex tassistihom fir-riċerka klinika, testijiet kliniċi u applikazzjonijiet għall-approvazzjoni tal-pilloli
Dutch[nl]
Informatiebeheer, te weten beheer van klinische gegevens en regulatorische indiening van documenten, voor medische, farmaceutische en biotechnologische bedrijven om deze te helpen met klinisch onderzoek, klinische proeven en aanvragen voor goedkeuring van geneesmiddelen
Polish[pl]
Udzielanie informacji, usługi zarządzania, mianowicie zarządzanie danymi klinicznymi i wnioskami o zmianę w rejestrze na rzecz firm medycznych, farmaceutycznych i biotechnologicznych w celu wsparcia w badaniach, próbach klinicznych i zastosowaniach zgody na lek
Portuguese[pt]
Prestação de serviços de gestão da informação, nomeadamente gestão de dados clínicos e da apresentação de pedidos de licença de comercialização para empresas médicas, farmacêuticas e biotecnológicas, para as auxiliar na investigação clínica, ensaios clínicos e candidaturas para aprovação de fármacos
Romanian[ro]
Furnizarea de servicii de gestionare a informaţiilor, şi anume, gestionarea datelor clinice şi a conformităţii cu reglementările pentru companii medicale, farmaceutice şi biotehnologice în vederea asistării acestora în cercetarea clinică, testele clinice şi cererilor de aprobare a medicamentelor
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb v oblasti správy informácií, menovite správa klinických údajov a regulačných návrhov pre lekárske, farmaceutické a biotechnologické spoločnosti za účelom pomoci pri klinickom výskume, klinických testoch a žiadostiach o schvaľovanie liekov
Slovenian[sl]
Nudenje storitev informacijskega upravljanja, in sicer upravljanje kliničnih podatkov in predložitve predpisov za medicinska, farmacevtska in biotehnološka podjetja za pomoč pri kliničnih raziskavah, kliničnih preskušanjih in uporabi za odobritev zdravil
Swedish[sv]
Tillhandahållande av informationshanteringstjänster nämligen, skötsel av kliniska data och i reglering påbjuden inrapportering för medicinska, farmaceutiska och biotekniska företag för att hjälpa dem med klinisk forskning, kliniska försök och ansökningar om godkännande av läkemedel