Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пръскачката ти ли се е повредила, или те мързи?
Greek[el]
Έχεις χαζέψει, ή απλά εισαι τεμπέλης?
English[en]
Your sprinkler fritzed, or are you just lazy?
Spanish[es]
¿Se te ha estropeado la manguera?
Dutch[nl]
Is je sprinkler kapot of ben je lui?
Portuguese[pt]
Tá com preguiça de usar a mangueira para regar?
Romanian[ro]
Ţi-a îngheţat ţâşnitoarea sau doar eşti jalnic.
Serbian[sr]
Jel ti je to popustio aparat, ili si samo opušten?
Turkish[tr]
Ayarı mı bozuldu yoksa sadece tembellikten mi?