Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, كفتان عضل و تقويم
Bulgarian[bg]
Да, две на сухожилията на рамото и една на коленните връзки.
Czech[cs]
Jo, dvě polohovací a A.C.L.
Greek[el]
Ναι, δυο του στροφικού πετάλου και μία A.C.L.
English[en]
Yeah, two rotator cuffs and an A.C.L.
Spanish[es]
Sí, dos en el puño rotativo rotativo y una de A.C.L.
French[fr]
Deux de l'épaule et une du genou.
Hebrew[he]
כן, שני ניתוחים של הגיד המסובב וניתוח לתיקון רצועה צולבת קדמית.
Croatian[hr]
Da, dvije ramena i jedna prednjih ligamenata koljena.
Hungarian[hu]
Igen, két rotátorköpeny és egy ACL.
Italian[it]
Già, due alle articolazioni e una ai legamenti anteriori.
Korean[ko]
응, 어깨 근육과 무릎 관절 인대 수술
Dutch[nl]
Ja, 2 verdraaingen en een A.C.L.
Polish[pl]
Dwa razy ścięgna kości ramieniowej i raz wiązadła krzyżowe.
Portuguese[pt]
Sim, dois músculos rotadores do punho e uma A.C.L.
Romanian[ro]
Da, două la umăr şi una la genunchi.
Russian[ru]
Да, две на сухожилия и одна на связки.
Slovenian[sl]
Dve na rami, eno na kolenu.
Serbian[sr]
Da, dve ramena i jedna prednjih ligamenata kolena
Turkish[tr]
Evet, iki omuz eklemi ve bir ön çapraz bağ ( ACL )