Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Doch wir dürfen Afghanistan nicht vergessen, das heute schon zu einer Art Zerrbild des amerikanischen Imperiums geworden ist.
English[en]
Let us not forget Afghanistan, which today is beginning to look like a caricature, a caricature of the US imperium.
Spanish[es]
No olvidemos Afganistán que hoy empieza a parecer una caricatura. Una caricatura del imperio de los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Älkäämme unohtako Afganistania, josta on nyt muotoutumassa jonkinlainen amerikkalaisen imperiumin irvikuva.
French[fr]
N'oublions pas l'Afghanistan qui prend les traits aujourd'hui d'une sorte de caricature, de caricature de l'imperium américain.
Italian[it]
Non dimentichiamo l'Afghanistan, che sta cominciando ad assomigliare a una caricatura, una caricatura dell'impero americano.
Dutch[nl]
Laten we Afghanistan niet vergeten, dat langzaam op een karikatuur begint te lijken, een karikatuur van het Amerikaanse imperium.
Swedish[sv]
Låt oss inte glömma Afghanistan, som i dag börjar likna en sorts karikatyr, en karikatyr av det amerikanska imperiet.