Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أكون أو لا أكون " أيتها الحقيرة
Bulgarian[bg]
" Да бъдеш или да не бъдеш ", кучко.
Czech[cs]
" Být, či nebýt, " děvko.
Danish[da]
" At være, eller ikke at være, " sæk.
German[de]
" Sein, oder nicht sein, " Schlampe.
Greek[el]
" Να ζει κανείς ή να μην ζει ", σκύλα;
English[en]
" To be or not to be, " bitch.
Spanish[es]
" Ser o no ser ", perra.
Estonian[et]
" Olla või mitte olla, " libu.
Finnish[fi]
" Ollako vai eikö olla? "
French[fr]
Être ou ne pas être.
Hebrew[he]
" להיות או להיות ", כלבה.
Croatian[hr]
" Biti ili ne biti ", kujo.
Hungarian[hu]
" Lenni, vagy nem lenni ", ribanc.
Italian[it]
" Essere o non essere ", troia.
Polish[pl]
" Być albo nie być ", suko.
Portuguese[pt]
" Ser ou não ser ", vadia.
Romanian[ro]
" A fi sau a nu fi ", javră.
Russian[ru]
" Быть или не быть ", сука.
Turkish[tr]
" Olmak ya da olmamak " kaltak.