Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já jsem to jednou zkoušel, když jsme byli se ženou na severu ve Wamegu.
Danish[da]
Jeg prøvede det engang med en enke oppe ved Wamego.
German[de]
Ich versuchte es vor langer Zeit mit einer Witwe, im Norden bei Wamego.
Greek[el]
Εχω δοκιμάσει μια φορά, με μία χήρα, βόρεια στο Γουαμέγκο..
English[en]
I tried it one time, with a widow woman... up north of Wamego.
Spanish[es]
Una vez lo intenté con una viuda al norte de Wamego.
Persian[fa]
قبل تر ها يه بار امتحان کردم وقتي در شمالِ وامِگو بودم
Finnish[fi]
Yritinkin kerran yhden leskirouvan kanssa Wamegon pohjoispuolella.
French[fr]
J'ai essayé jadis avec une veuve, au nord de Wamego.
Croatian[hr]
Pokušao sam jednom, kada smo bili... sjeverno od Wamegoa.
Italian[it]
Ho provato una volta con una vedova, a nord di Wamego.
Malay[ms]
Saya pernah cuba sekali bersama seorang janda di Wamego.
Norwegian[nb]
Jeg prøvde det engang med en enke oppe ved Wamego.
Dutch[nl]
Ik probeerde het eens noordwaarts van Wamego.
Polish[pl]
Próbowałem z jedną wdową w Wamego.
Portuguese[pt]
Tentei uma vez, quando estávamos em Wamego.
Romanian[ro]
Am incercat o data, cand am fost... la nord de Wamego.
Swedish[sv]
Det gjorde jag en gång med en änka norr om Wamego.
Turkish[tr]
Bir keresinde, Wamego'nun kuzeyindeyken denemiştim.
Vietnamese[vi]
Tôi từng thử với mọt góa phụ, phía bắc Wamego.