Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, chytračko.
German[de]
Na schön, du Klugscheißerin.
Greek[el]
Εντάξει, εξυπνούλα!
English[en]
All right, smart-ass.
Spanish[es]
Muy bien, listilla.
Hebrew[he]
בסדר, חכמולוגית.
Croatian[hr]
U redu, pametnjakovićko.
Hungarian[hu]
Na jó, okoska.
Indonesian[id]
Oke, pintar.
Italian[it]
E va bene, saputella.
Portuguese[pt]
Muito bem, espertinha.
Romanian[ro]
În regulă, şmechero.
Russian[ru]
Ладно, острячка.
Swedish[sv]
Okej, lustigkurre.
Turkish[tr]
Pekâlâ ukala.