Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس يرتكبوا كثيراً خطأ الذهاب للأسفل لكن في ( تشيكوف ) ، يجب عليك دائماً, دائماً الذهاب للأعلى.
Bulgarian[bg]
Хората често допускат грешката да подценяват Чехов, а би трябвало да дават всичко от себе си.
Czech[cs]
Lidi často dělají tu chybu, že ubírají, ale v Čechovovi se musí pořád přidávat.
Greek[el]
Οι άνθρωποι κάνουν συχνά το λάθος να κατεβαίνουν αλλά στον Τσέχοφ, πρέπει πάντα, πάντα να ανεβαίνεις.
English[en]
People often make the mistake of going down but in Chekhov, you must always, always go up.
Spanish[es]
La gente muchas veces comete el error de ir hacia abajo pero en Chekhov, siempre, siempre, debes ir hacia arriba.
Estonian[et]
Inimesed eksivad tihti alla minnes aga Tðehhovis, pead sa alati minema üles.
Hebrew[he]
אנשים בדרך כלל טועים בירידה מטה, אבל במחזה של צ'כוב, חייבים תמיד לעלות מעלה.
Croatian[hr]
Ljudi obično griješe kad idu dolje. Ali kod Čehova, uvijek moraš ići gore.
Hungarian[hu]
Az emberek gyakran elkövetik azt a hibát, hogy lemennek de egy Csehovban, mindig, mindig felfelé kell menni.
Italian[it]
La gente spesso commette l'errore di andare giu', ma con Cechov bisogna sempre andare su.
Dutch[nl]
Mensen maken de fout dat ze lager gaan... maar in Chekhov, moet je altijd hoger gaan.
Polish[pl]
Ludzie często popełniają błąd, schodząc w dół, ale u Czechowa trzeba zawsze piąć się wzwyż.
Portuguese[pt]
As pessoas sempre cometem o erro de descerem, mas em Chekhov, devem sempre, sempre, subir.
Russian[ru]
Люди часто делают ошибку опускаясь но у Чехова, вы должны всегда, всегда идти вверх.
Albanian[sq]
Njerëzit gabojnë shpesh duke zbritur poshtë, por me Çekovin, duhet të shkosh gjithmonë lart.
Serbian[sr]
Ljudi često prave grešku da idu nadole, ali kod Čehova morate uvek da idete nagore.
Turkish[tr]
İnsanlar genelde alçalma hatasına düşerler ama Chekhov'da daima yükselmelisin.