Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا أنا في الخلفية ، لأشكل التشكيلة وفي القفز الحر أيضاً، و بكميرا في الخوذة لتصوير هذه القفزة
Bulgarian[bg]
А това на заден план съм аз, прелитам около цялата формация също в свободно падане, с камерата, за да заснема този скок.
German[de]
Und der im Hintergrund, das bin ich, wie ich gerade um die ganze Formation herumkurve, ebenfalls im freien Fall, mit Helm-Kamera, um den Sprung zu filmen.
Greek[el]
Και αυτός είμαι εγώ στο πίσω μέρος, λαξεύω ολόκληρο τον σχηματισμό, επίσης σε ελεύθερη πτώση, με την κάμερα στο κράνος να βιντεοσκοπώ το άλμα.
English[en]
And that's me in the background, carving around the whole formation in freefall also, with the helmet cam to film this jump.
Spanish[es]
Y el del fondo soy yo, dando vueltas alrededor de la formación también en caida libre, con el casco-cámara para rodar el salto.
Persian[fa]
و آن یکی من هستم که در پشت سر آنها، به تمام حالت ها پیچ می خورم همچنین در سقوط آزاد، با کلاه ایمنی دوربیندار برای تصویربرداری از این پرش.
French[fr]
Me voici en arrière-plan, tournant autour de l'ensemble, en chute libre aussi, avec la caméra sur le casque pour filmer le saut.
Croatian[hr]
A ovo u pozadini sam ja, kružim oko cijele formacije također u slobodnom padu, sa kamerom na kacigi da snimim ovaj skok.
Hungarian[hu]
És az én vagyok a háttérben a formáció körül szintén szabadesésben egy sisak-kamerával az ugrás filmezéséhez.
Indonesian[id]
Dan saya ada di belakang, mengukir seluruh susunan itu dalam terjun bebas, kami juga menggunakan kamera helm untuk merekamnya.
Italian[it]
E poi ci sono io sullo sfondo, giro attorno alla formazione anch'io in caduta libera, con la telecamera sul casco per filmare tutto il volo.
Japanese[ja]
そして後ろにいて、フォーメーション全体を ヘルメットカメラで撮影しているのが 私です
Korean[ko]
이 점프를 녹화하기 위해서 카메라가 장착된 헬멧을 쓰고 저 역시 자유낙하를 하고 있습니다.
Dutch[nl]
Dat ben ik op de achtergrond; ik omcirkel de hele formatie, ook in vrije val, met de helmcamera om deze sprong te filmen.
Polish[pl]
A ten w tle to ja, latający wokół całej formacji, w spadku swobodnym, z kamerą na hełmie aby uwiecznić ten skok.
Portuguese[pt]
Sou eu no fundo, ao redor de toda a formação, também em queda livre, com a câmera no capacete para filmar esse pulo.,
Romanian[ro]
Şi acela sunt eu în fundal, înconjurând întreaga formaţie de asemenea în cădere liberă, filmând această săritură.
Russian[ru]
На заднем плане я, кружусь вокруг формации в свободном падении, с камерой на шлеме, снимаю прыжок.
Slovak[sk]
Ten vzadu to som ja, krúžim okolo formácie tiež pri voľnom páde, mám prilbu s kamerou na natočenie zoskoku.
Turkish[tr]
Şu arkadaki de benim, bu formasyonun etrafında serbest uçarak kaskımdaki kamera sayesinde bu atlayışı kaydediyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi là người ở phía sau, đang cố gắng tạo nên 1 đội hình trong môn này họ cũng gắn camera ở trên nón để thu hình.
Chinese[zh]
背后的那个人是我,围绕着中间两个人转 同样是自由落体,也同样戴了一个头盔摄像机 在拍摄这次跳伞。