Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
EX BRONZE in 2008 established a common baseline understanding of interagency plans and procedures and their linkages; EX SILVER, in early 2009, involved the participation of Canada Command, Joint Task Force Games, the Maritime Component Commander (Pacific) and the Canadian NORAD Region; and EX GOLD, in late 2009, coordinating various military headquarters and operations centres, confirmed the Government of Canada’s readiness to provide security for V2010.
French[fr]
L’exercice Silver, qui a eu lieu au début 2009, comptait sur la participation du Commandement Canada, de la Force opérationnelle interarmées - Jeux, du commandant de composante maritime (Pacifique) et de la région canadienne du NORAD. Finalement, l’exercice Gold, à la fin 2009, qui visait la coordination de divers quartiers généraux et centres d’opérations militaires, a permis de confirmer que le gouvernement du Canada était prêt à assurer la sécurité des Jeux de 2010.