Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Законът изисква, inter alia, финансовите институции да нотифицират всички клиенти за техните принципи и практики, предприети за защитата на личния живот в рамките на предаването на личната информация на филиали или на дружества, които не са филиали
Czech[cs]
Zákon požaduje po finančních institucích mimo jiné, aby informovaly všechny zákazníky o svých zásadách a praxi při ochraně soukromí v souvislosti se sdílením osobních informací s přidruženými a nikoli přidruženými společnostmi
German[de]
Es verpflichtet die Finanzinstitute u. a., ihre Kunden über ihre Datenschutzpraktiken im Zusammenhang mit der gemeinsamen Nutzung personenbezogener Daten mit angegliederten und nicht angegliederten Unternehmen zu informieren
English[en]
The Act requires financial institutions to, inter alia, notify all customers of their privacy policies and practices with respect to the sharing of personal information with affiliates and non-affiliates
French[fr]
Elle leur impose, entre autres, d
Hungarian[hu]
A törvény megköveteli, hogy a pénzintézetek – többek között – értesítsék az összes ügyfelet adatvédelmi politikáikról és gyakorlataikról a személyes információ fiókintézetekkel és nem fiókintézetekkel történő megosztása tekintetében
Italian[it]
È previsto che gli istituti finanziari, fra l
Lithuanian[lt]
Aktu reikalaujama, kad finansinės institucijos, inter alia, informuotų visus klientus apie savo privatumo taisykles ir praktiką dėl asmeninės informacijos dalijimosi su savo padaliniais ir atskiro kapitalo partneriais
Latvian[lv]
Likums prasa, lai finanšu iestādes visus klientus, cita starpā, informētu par to slepenības politiku un praksi attiecībā dalīšanos ar personisko informāciju ar saistītajiem uzņēmumiem un nesaistītajiem uzņēmumiem
Maltese[mt]
L-Att jeħtieġ li istituzzjonijiet finanzjarji, inter alia, javżaw lill-klijenti kollha bl-istrateġija tagħhom dwar privatezza u prattiċi fir-rigward ta’ tpartit ta’ informazzjoni personali ma’ affiljati u ma’ dawk li mhumiex affiljati
Slovenian[sl]
Zakon od finančnih ustanov med drugim zahteva, da vse stranke obvestijo o svoji politiki in praksi varstva zasebnosti v zvezi z dajanjem osebnih podatkov povezanim in nepovezanim ustanovam
Swedish[sv]
Instituten åläggs bland annat att informera alla sina kunder om sin integritetsskyddspolicy och om sin praxis i fråga om spridning av personuppgifter till närstående och icke-närstående bolag