Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باللو أره المحول قوة 24 وات
Bulgarian[bg]
Баллу, покажи му трансформатора на 24 вата.
Bosnian[bs]
Balu, pokaži mu alternator snage od 24 vati.
Czech[cs]
Ballu, ukaž mu alternátor na 24 Wattů.
German[de]
Baloo, zeigen ihn Wechselstromerzeuger trieb 24 Watt an.
Greek[el]
Ballu, δείξε σ'αυτόν τη εναλλάκτη τροφοδότη 24 βατ.
English[en]
Baloo, show him an alternator powered 24 watts.
Spanish[es]
Ballu, enséñale un alternador de 24 vatios
French[fr]
Ballu, montre-lui l'alternateur de 24 watts.
Hungarian[hu]
Ballu, mutass neki egy 24 wattos feszültségátalakítót.
Indonesian[id]
Ballu, tunjukkan kepadanya sebuah alternator bertenaga 24 watt.
Italian[it]
Baloo, mostragli un alternatore da 24 watt.
Malay[ms]
Baloo, tunjukannya alternator berkuasa 24 watt.
Dutch[nl]
Baloo, wijs hem de dynamo van 24 watt aan.
Polish[pl]
Ballu, pokaż mu 24 watowy alternator.
Portuguese[pt]
Ballu, mostre um alternador de 24 Watts.
Romanian[ro]
Ballu, arată-i un generator electric de 24 de waţi.
Slovenian[sl]
Ballu, pokaži mu alternator z močjo 24 watt.
Serbian[sr]
Balu, pokaži mu alternator snage od 24 vati.
Turkish[tr]
Ballu, ona 24 watt'lık alternatörleri göster.