Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسنا جميعاً بنفس مرتبة الأجر
Bulgarian[bg]
Не всички взимаме твоята заплата.
Czech[cs]
Hele, všichni nemáme stejný plat.
Danish[da]
Vi er ikke alle på det samme løntrin.
Greek[el]
Δεν παίρνουμε όλοι τον ίδιο μισθό.
English[en]
Hey, we're not all in the same pay grade.
Spanish[es]
No tenemos el mismo nivel de salario.
Estonian[et]
Me ei saa ühepalju palka.
Finnish[fi]
Emme ole samassa palkkaluokassa.
French[fr]
On n'est pas tous payés autant.
Hebrew[he]
אנחנו לא באותה רמת משכורת.
Croatian[hr]
Hej, nemamo svi isti novčani status.
Hungarian[hu]
Hé, nem vagyok túlfizetve.
Italian[it]
Ehi, mica ho il tuo stesso stipendio.
Norwegian[nb]
lkke alle har lik lønn.
Dutch[nl]
We verdienen niet allemaal evenveel.
Polish[pl]
Nie wszystkim nam płacą jednakowo.
Portuguese[pt]
Não temos todos o mesmo ordenado.
Romanian[ro]
Nu toţi avem aceeaşi grilă de salarizare.
Russian[ru]
У нас разные зарплаты, между прочим.
Slovenian[sl]
Nismo vsi v istem plačilnem razredu.
Serbian[sr]
Hej, nemamo svi isti novčani status.
Thai[th]
เราไม่ได้รับเงินเดือนเท่ากันสักหน่อย
Turkish[tr]
Maaşlarımız aynı değil.