Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party tabakondernemings het hulle eie strategie.
Amharic[am]
አንዳንድ ትምባሆ አምራች ድርጅቶች የየራሳቸውን ስልት ፈጥረዋል።
Arabic[ar]
ولدى بعض مؤسسات التبغ التجارية استراتيجيتها الخاصة.
Bislama[bi]
Sam kampani blong tabak oli gat prapa fasin blong olgeta blong pulum ol man.
Cebuano[ceb]
Ang pila ka kompaniya sa tabako adunay kaugalingon nilang estratehiya.
Czech[cs]
Některé tabákové společnosti mají svou vlastní strategii.
Danish[da]
Nogle tobaksfirmaer har lagt deres egen strategi.
German[de]
Einige Tabakkonzerne verfolgen ihre eigene Strategie.
Ewe[ee]
Atamadɔwɔƒe aɖewo zãa woa ŋutɔ ƒe aɖaŋu.
Greek[el]
Ορισμένες καπνοβιομηχανίες έχουν τη δική τους στρατηγική.
English[en]
Some tobacco concerns have their own strategy.
Spanish[es]
Algunas empresas adoptan su propia estrategia.
Estonian[et]
Mõnedel tubakakontsernidel on oma strateegia.
Finnish[fi]
Joillakin tupakkayhtiöillä on oma strategiansa.
French[fr]
Certaines entreprises de tabac ont des stratégies commerciales originales.
Hiligaynon[hil]
Ang pila ka kompanya sang tabako may kaugalingon nga mga estratehiya.
Croatian[hr]
Neki duhanski koncerni imaju svoju vlastitu strategiju.
Hungarian[hu]
Némelyik dohánygyártó nagyvállalatnak saját stratégiája van.
Indonesian[id]
Beberapa perusahaan tembakau memiliki strategi mereka sendiri.
Iloko[ilo]
Dadduma nga agnegnegosio ti tabako adda bukodda a pamay-an.
Italian[it]
Alcune aziende del tabacco hanno le proprie strategie.
Japanese[ja]
中には,独自の戦略を繰り広げているたばこ会社もあります。
Korean[ko]
일부 담배 회사는 자체 전략을 짜고 있다.
Malagasy[mg]
Manana tetika maty paika azy manokana ny orinasan-tsigara sasany.
Malayalam[ml]
ചില പുകയില കമ്പനികൾക്ക് അവയുടെ സ്വന്തം തന്ത്രങ്ങളുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Noen tobakkskonserner har sin egen strategi.
Dutch[nl]
Sommige tabaksconcerns hebben een eigen strategie.
Northern Sotho[nso]
Mekgatlo e mengwe ya kgwebo ya motšoko e na le maano a yona ka noši.
Nyanja[ny]
Makampani ena a fodya ali ndi machenjera awo.
Polish[pl]
Niektóre koncerny tytoniowe stosują niecodzienne strategie.
Portuguese[pt]
Alguns fabricantes de cigarro têm sua própria estratégia.
Romanian[ro]
Câteva concerne producătoare de ţigări îşi au propria lor strategie.
Slovak[sk]
Niektoré tabakové koncerny majú svoju vlastnú stratégiu.
Slovenian[sl]
Nekaj tobačnih koncernov ima čisto svojo taktiko.
Serbian[sr]
Neka duvanska preduzeća imaju svoju sopstvenu strategiju.
Southern Sotho[st]
Mekhatlo e meng ea khoebo e hlahisang koae e na le maqheka a eona.
Swedish[sv]
En del tobakskoncerner har tillgripit sin egen speciella strategi.
Swahili[sw]
Mashirika mengine ya tumbaku yana mbinu zao za kuvutia.
Tamil[ta]
புகையிலை கம்பெனிகளில் சில தங்களுடைய சொந்த திட்டங்களைத் தீட்டுகின்றன.
Telugu[te]
కొన్ని పొగాకు ఉత్పత్తి సంస్థలకు వాటి స్వంత వ్యూహరచనలున్నాయి.
Thai[th]
บริษัท ยาสูบ บาง ราย มี กลเม็ด ของ ตน เอง.
Tagalog[tl]
Ang ilang kompanya ng sigarilyo ay may kanilang sariling estratehiya.
Tswana[tn]
Bagwebi bangwe ba motsoko ba na le maano a mangwe.
Tok Pisin[tpi]
Sampela kampani i gat tingting bilong ol yet long grisim ol man long smok.
Turkish[tr]
Bazı tütün kuruluşlarının kendilerine özgü stratejileri var.
Tsonga[ts]
Mabindzu man’wana ya fole ma ni tindlela ta wona vini.
Twi[tw]
Nnwuma a ɛyɛ sigaret bi wɔ ɔkwan a wɔn ankasa fa so.
Xhosa[xh]
Ezinye iinkampani zecuba zineendlela zazo zokubhengeza.
Zulu[zu]
Ezinye izinkampani zikagwayi zinendlela yazo yokusingatha isimo.