Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— сигнал 1: с който се обозначава редовността по отношение на сертификата за законност;
Czech[cs]
— signál 1: udává řádnost, co se týče osvědčení o zákonnosti,
Danish[da]
— tegn 1: som angiver lovformeligheden i forhold til lovlighedscertifikatet
German[de]
— Signal 1: gibt die Ordnungsmäßigkeit in Bezug auf das Legalitätszertifikat an;
Greek[el]
— το σήμα 1: δηλώνει τη συμμόρφωση σε σχέση με το πιστοποιητικό νομιμότητας·
English[en]
— signal 1: which indicates regularity with respect to the certificate of legality,
Spanish[es]
— señal 1: indica la conformidad relacionada con el certificado de legalidad;
Estonian[et]
— 1. signaal: näitab nõuetele vastavust õiguspärasuse sertifikaadi puhul;
Finnish[fi]
— osoitin 1: laillisuustodistus
French[fr]
— le signal 1: qui indique la régularité par rapport au certificat de légalité,
Hungarian[hu]
— 1. jelzés: a jogszerűségi bizonyítványhoz képest jelzi a megfelelést;
Italian[it]
— il segnale 1: che indica la regolarità rispetto al certificato di legalità,
Lithuanian[lt]
— 1 rodiklis: juo parodomas teisėtumas atsižvelgiant į teisėtumo pažymėjimą;
Latvian[lv]
— 1. signāls: norāda uz sistemātiskumu attiecībā uz likumīguma apliecību,
Maltese[mt]
— is-sinjal 1: li jindika r-regolarità skont iċ-ċertifikat tal-legalità;
Dutch[nl]
— signaal 1: dat de conformiteit ten opzichte van het certificaat van wettigheid aangeeft;
Polish[pl]
— sygnał 1: wskazuje prawidłowość w stosunku do świadectwa legalności;
Portuguese[pt]
— sinal 1: que indica a regularidade por referência ao certificado de legalidade,
Romanian[ro]
— semnalul 1: indică legalitatea în ceea ce privește certificatul de legalitate;
Slovak[sk]
— signál 1: ktorý označuje regulárnosť vo vzťahu k osvedčeniu o zákonnosti,
Slovenian[sl]
— znak 1: kaže zakonitost glede na potrdilo o zakonitosti,
Swedish[sv]
— Signal 1: ger klarsignal för kontrollen av innehav av laglighetscertifikat.