Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبلغي " آبي " ألا تزعج نفسها بالمجيء إلى المدرسة غداً.
Czech[cs]
Řekněte Abby, ať zítra nejde do školy.
German[de]
Sagen Sie Abby, sie braucht morgen nicht zu kommen.
Greek[el]
Πείτε στην'μπι να μην έρθει σχολείο αύριο.
English[en]
Tell Abby don't bother coming to school tomorrow.
Spanish[es]
Dígale a Abby que no venga mañana.
Finnish[fi]
Abbyn ei tarvitse tulla huomenna kouluun.
Hebrew[he]
תגידי לאבי שאין לה סיבה לחזור ללימודים מחר.
Croatian[hr]
Recite Abby da sutra ne treba doći u školu.
Hungarian[hu]
Mondja meg Abbynek, hogy holnap nem kell iskolába jönnie!
Italian[it]
Dica ad Abby che domani puo'anche stare a casa.
Norwegian[nb]
Abby trenger ikke å møte opp i morgen.
Dutch[nl]
Abby hoeft morgen niet meer te komen.
Portuguese[pt]
Diga à Abby que não vale a pena vir amanhã.
Romanian[ro]
Spuneţi-i lui Abby că nu are rost să mai vină mâine la şcoală.
Swedish[sv]
Abby behöver inte komma till skolan.
Turkish[tr]
Abby'ye söyleyin, yarın boşuna gelmesin.