Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parterne eller administratoren underretter Kommissionen skriftligt om udviklingen mindst hver tredje måned.
German[de]
Die Parteien oder der Treuhänder werden die Kommission über alle wesentlichen Entwicklungen in Abständen von nicht mehr als drei Monaten schriftlich unterrichten.
Greek[el]
Τα μέρη ή ο διαχειριστής ενημερώνουν την Επιτροπή εγγράφως για όλες τις σημαντικές εξελίξεις τουλάχιστον κάθε τρεις μήνες.
English[en]
The parties or the Trustee will inform the Commission in writing of all material developments on at least a three months' interval.
Spanish[es]
Cada tres meses, como mínimo, las partes o el gestor informarán por escrito a la Comisión de todas las novedades que se produzcan.
Finnish[fi]
Osapuolet ilmoittavat tai edunvalvoja ilmoittaa komissiolle kirjallisesti kaikista olennaisista tapahtumista vähintään kolmen kuukauden väliajoin.
French[fr]
Les parties ou le mandataire informeront la Commission par écrit de toutes les évolutions importantes, au moins tous les trois mois.
Italian[it]
Le parti o il fiduciario informeranno per iscritto la Commissione su ogni nuovo elemento con frequenza almeno trimestrale.
Dutch[nl]
De partijen of de gevolmachtigde lichten de Commissie schriftelijk in over alle materiële ontwikkelingen, en dit ten minste elke drie maanden.
Portuguese[pt]
As partes ou o administrador informarão a Comissão por escrito sobre qualquer evolução relevante pelo menos numa base trimestral.
Swedish[sv]
Parterna eller förvaltaren skall minst var tredje månad meddela kommissionen alla väsentliga framsteg.