Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنه مات في انفجار المسرع الجزيئي
Bulgarian[bg]
Прилича той умря когато акселератора на частицата експлодира.
Bosnian[bs]
Izgleda da je umro kada je akcelerator čestica eksplodirala.
Czech[cs]
Vypadá to, že zemřel při výbuchu urychlovače částic.
Greek[el]
Φαίνεται πως πέθανε στην έκρηξη του επιταχυντή σωματιδίων.
English[en]
Looks like he died when the particle accelerator exploded.
Spanish[es]
Parece que murió cuando explotó el acelerador de partículas.
Persian[fa]
انگار وقتي شتاب دهنده ذرات منفجر شده اون مرده.
French[fr]
On dirait qu'il est mort quand l'accélérateur de particules a explosé.
Hebrew[he]
נראה שהוא מת כאשר מאיץ החלקיקים התפוצץ.
Croatian[hr]
Izgleda da je umro za eksplozije čestičnog akceleratora.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, meghalt, mikor felrobbant a részecskegyorsító.
Indonesian[id]
Sepertinya ia meninggal ketika akselerator partikel meledak.
Italian[it]
Sembra sia morto quando è esploso l'acceleratore di particelle.
Portuguese[pt]
Ele morreu quando o acelerador explodiu.
Romanian[ro]
Se pare că a murit când acceleratorul de particule a explodat.
Russian[ru]
Умер во время взрыва ускорителя частиц.
Sinhala[si]
පේන විදියට පාර්ටිකල් ඇක්සලරේටරය පිපිරෙද්දි එයා මැරිලා.
Serbian[sr]
Izgleda da je umro kad je eksplodirao ubrzavač čestica.
Turkish[tr]
Görünüşe göre parçacık hızlandırıcı patladığında hayatını kaybetmiş.
Vietnamese[vi]
Có vẻ như anh ta đã chết sau khi máy gia tốc hạt phát nổ.