Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И поетите, както и другите хора на изкуството, си играят с тези интуитивни разбирания.
Tibetan[bo]
སྙན་ངག་པའམ་སྒྱུ་རྩལ་པ་གཞན་དང་འདྲ་བར་ ཐད་ཚོར་གྱི་གོ་བ་འདི་རིགས་རྩེ་གི་ཡོད་པ་རེད།
Catalan[ca]
I els poetes, com altres artistes, juguen amb aquesta interpretació intuïtiva.
Czech[cs]
A básníci, stejně jako ostatní umělci, si pohrávají s těmito intuitivními pochopeními.
German[de]
Und Dichter spielen, wie andere Künstler auch, mit diesem intuitiven Verständnis.
Greek[el]
Και οι ποιητές, όπως άλλοι καλλιτέχνες, παίζουν με αυτές τις διαισθητικές κατανοήσεις.
English[en]
And poets, like other artists, play with those intuitive understandings.
Spanish[es]
Y los poetas, como otros artistas, juegan con estos entendimientos intuitivos.
Persian[fa]
و شاعران مانند دیگر هنرمندان، با آن ادراک شهودی (حسی) بازی میکنند.
Finnish[fi]
Ja runoilijat, kuten muut taiteilijat, leikittelevät tällä intuitiivisella ymmärryksellä.
Filipino[fil]
At ang mga manunula tulad ng iba pang mga lakandula, ay naglalaro nang may ganitong pang-unawang kaisipan.
French[fr]
Les poètes, comme les autres artistes, jouent avec leurs compréhensions intuitives.
Hebrew[he]
ומשוררים, כמו אמנים אחרים, משחקים עם התובנות האינטואיטיביות הללו.
Croatian[hr]
A pjesnici, poput ostalih umjetnika, se igraju s tim intuitivnim shvaćanjima.
Hungarian[hu]
A költők más művészekhez hasonlóan ezekkel az intuitív megértésekkel játszanak.
Armenian[hy]
Եվ պոետներն, ինչպես այլ ստեղծագործողները, խաղում են այդ ինտուիտիվ հասկացողությունների հետ:
Indonesian[id]
Dan penyair, seperti seniman lainnya, bermain dengan pemahaman intuitif itu.
Italian[it]
I poeti, come altri artisti, giocano con questi ragionamenti intuitivi.
Japanese[ja]
他の芸術家のように詩人も このような直感的な理解を使ったりします
Lithuanian[lt]
Ir poetai, kaip ir kiti menininkai, žaidžia su tais intuityviais supratimais.
Malay[ms]
Penyair-penyair, seperti seniman-seniman lain, bermain dengan pemahaman intuisi ini.
Dutch[nl]
Poëten, zoals andere artiesten, spelen met deze intuïtieve begrippen.
Polish[pl]
Poeci, jak również inni artyści igrają z tym intuicyjnym postrzeganiem
Portuguese[pt]
E os poetas, tal como outros artistas, jogam com essa compreensão intuitiva.
Romanian[ro]
Și poeții, ca și alți artiști, se joacă cu acele înțelegeri bazate pe intuiție.
Russian[ru]
Поэты, как и другие творцы, манипулируют этими интуитивными понятиями.
Albanian[sq]
Dhe poetët, sikur artistët e tjerë, luajnë me këto kuptime intuitive.
Serbian[sr]
I pesnici se, kao i ostali umetnici igraju sa tim intuitivnim razumevanjem.
Thai[th]
และนักกวี เช่นเดียวกับศิลปินอื่นๆ เล่นกับความเข้าใจด้วยสัญชาตญาณเหล่านั้น
Turkish[tr]
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.
Ukrainian[uk]
Поети, як і інші творці, маніпулюють цими інтуїтивними поняттями.
Uzbek[uz]
Shoirlar, huddi boshqa rassomlar kabi, ana o'sha ichki sezgi tushunadigan narsalar bilan o'ynaydi.
Vietnamese[vi]
Và các nhà thơ, cũng như người nghệ sĩ khác, sử dụng những sự am hiểu trực giác đó.
Chinese[zh]
诗人就像其他艺术家一样, 演绎着那些直观的理解。