Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملاً بقرار الجمعية العامة 55/229، نظر الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة، المعني بإجراءات تقرير سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات، في المنهجية الراهنة المستخدمة في حسابات المعدلات القياسية لسداد التكاليف إلى البلدان المساهمة بقوات، لكنه فشل في التوصل إلى توافق في الآراء على هذه المسألة.
English[en]
Pursuant to General Assembly resolution 55/229, the post-Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment had considered the current methodology underlying the calculations of standard rates of reimbursements to troop-contributing States but had failed to reach consensus on the matter.
Spanish[es]
Con arreglo a la resolución 55/229 de la Asamblea General, el Grupo de Trabajo posterior a la fase V sobre los procedimientos reformados de determinación de los reembolsos por concepto de equipo de propiedad de los contingentes examinó la metodología que se utilizaba actualmente para calcular las tasas estándar de reembolso a los países que aportaban contingentes, pero no alcanzó el consenso sobre la cuestión.
French[fr]
En application de la résolution 55/229 de l’Assemblée, le Groupe de travail de la phase V sur la réforme des procédures de calcul des montants à rembourser au titre du matériel appartenant aux contingents a examiné la méthode qui sert actuellement à calculer les taux standard applicables au remboursement des États qui fournissent des contingents, sans parvenir à un consensus sur la question.
Russian[ru]
Во исполнение резолюции 55/229 Генеральной Ассамблеи созванная после этапа V Рабочая группа по процедурам реформы определения ставок возмещения расходов за принадлежащее контингентам имущество рассмотрела нынешнюю методологию, особо выделив исчисление стандартных норм возмещения расходов государствам, предоставляющим войска, но не смогла достичь консенсуса по этому вопросу.
Chinese[zh]
改革偿还特遣队所属装备费用确定程序后第五阶段工作组根据大会第55/229号决议规定,审议了计算对部队派遣国标准补偿率的现行办法,但没有就这一事项达成一致意见。