Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има запречване на пикочния тракт, което може да блокира амниотичната течност.
Bosnian[bs]
Došlo je do opstrukcije urinarnog trakta koje može blokirati amnionsku tekucinu.
English[en]
Well, there's a urinary tract obstruction which ould be blocking the amniotic fluid.
Spanish[es]
Hay una obstrucción en el tracto urinario la cual podría estar bloqueando el líquido amniótico.
French[fr]
La voie urinaire est obstruée, ça empêche le liquide amniotique de circuler.
Hebrew[he]
ובכן, יש הפרעה עצבית למערכת השתן שיכולה לחסום את מי השפיר.
Croatian[hr]
Došlo je do opstrukcije urinarnog trakta koje može blokirati amnionsku tekućinu.
Hungarian[hu]
Nos, elzáródott a húgyvezeték ami meggátolhatja a magzatvíz útját.
Italian[it]
Beh, c'e'un'ostruzione del tratto urinario che sta bloccando il fluido amniotico.
Polish[pl]
Więc, jest niedrożność w układzie moczowym, która może spowodować zablokowanie płynu owodniowego.
Portuguese[pt]
Há uma obstrução do trato urinário que pode estar a bloquear o fluído amniótico.
Romanian[ro]
Există o obstrucţie al canalului urinar Care blochează lichidul amniotic.
Slovenian[sl]
Prišlo je do zapore urinarnega traka, ki ovira amnionsko tekočino.
Serbian[sr]
Došlo je do opstrukcije urinarnog trakta koje može blokirati amnionsku tekućinu.
Turkish[tr]
İdrar yollarında tıkanma var, bu da amnio sıvısını engelliyor olabilir.